Επιστρέφει στις Άγριες Μέλισσες, λίγα επεισόδια μετά την δολοφονία του, ο Γιάννος, ένας από τους πιο αγαπημένους χαρακτήρες της σειράς.
Παρότι ο Γιάννος (Ιωάννης Αθανασόπουλος), δολοφονήθηκε από τον Δούκα Σεβαστό, έρχεται και πάλι στις οθόνες μας σε flashback από το παρελθόν που θα διαφωτίσουν τα μυστικά που βαραίνουν το Διαφάνι.
Μάλιστα, αυτή την εβδομάδα θα τον δούμε να χορεύει με την Δρόσω στο δάσος.
Την εικόνα του Γιάννου βέβαια, παρατηρούμε φευγαλέα και στο τελευταίο καρέ του τρέιλερ για το σημερινό επεισόδιο.
Το χωριό στις «Άγριες Μέλισσες» ενημερώνεται για την εγκύκλιο του Υπουργείου πως η περιοχή τους επιλέχθηκε για τη δημιουργία μιας βιομηχανικής ζώνης και διχάζεται με κάποιους κατοίκους να είναι υπέρ και άλλοι κατά του σχεδίου.
Η Ελένη καταλαβαίνει πια πως αυτός ήταν ο λόγος που ο Δούκας ήθελε τα χωράφια της και μια νέα σφοδρή διαμάχη ξεκινά.
Ο Νικηφόρος συγκρούεται για πρώτη φορά με τη Μυρσίνη ενώ ο Δούκας εκμεταλλευόμενος τον έρωτα του Νικηφόρου και της Ασημίνας κάνει μια πρόταση στην Ελένη για να λήξει η κόντρα τους. Παράλληλα το ταλέντο της Δρόσως στο τραγούδι εκπλήσσει ολόκληρο το Διαφάνι.
Η Ασημίνα παίρνει μια απόφαση που θα φέρει στα όρια τις δυο οικογένειες, ενώ ο Κυπραίος δέχεται μια ιδιαίτερη πρόσκληση, ενώ ο Λάμπρος στέκεται στο πλευρό της Ελένης για το θέμα των χωραφιών.
