Συγκλονιστικές θα είναι οι εξελίξεις στο Κόκκινο ποτάμι, στο επεισόδιο της Κυριακής, καθώς όλα ανατρέπονται μετά από την καθοριστική απόφαση του Μίλτου.
Ο Μίλτος μαζί με την Ιφιγένεια ταξιδεύουν στα παράλια του Πόντου για να παρευρεθούν στον γάμο του αδελφού του Μίλτου, όμως το ευτυχές γεγονός αμαυρώνεται από τους ανθρώπους του Οσμάν.
Η κατάσταση που επικρατεί στη χώρα και στα Βαλκάνια οδηγεί τον Ζαχάρωφ να προτείνει στον Μίλτο να φύγει ξανά για την Ρωσία, ενώ το ξέσπασμα των Βαλκανικών Πολέμων βρίσκει την Ιφιγένεια σπουδάστρια να οργανώνει στο Πανεπιστήμιο εράνους και να μοιράζει προπαγανδιστικό υλικό υπέρ της Ελλάδας.
Την ίδια ώρα ο Μίλτος παίρνει μια απόφαση που θα αλλάξει τα πάντα.
Αποφασίζει, παρά τις αντιρρήσεις και τους φόβους της Ιφιγένειας, να καταταγεί στον Ελληνικό στρατό, για να πολεμήσει στην πρώτη γραμμή του μετώπου.
