Ως άριστος γνώστης των αγγλικών -καθώς μεγάλωσε και σπούδασε στο εξωτερικό – ο κοσμοπολίτης Ευκλείδης Τσακαλώτος δεν μπορούσε να μην σχολιάσει μερικά από τα πλακάτ, στο συλλαλητήριο, "Μένουμε Ελλάδα".
Συγκεκριμένα ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για τις Διεθνείς Οικονομικές Σχέσεις εντόπισε το ανορθόγραφο σύνθημα «war against the redish cliantel state», το οποίο, σε ελεύθερη μετάφραση κηρύττει τον πόλεμο στο «κοκκινωπό» πελατειακό κράτος.
Η δε ορθογραφημένη του εκδοχή θα ήταν «war against the reddish clientele [ή client] state».
Ετσι, ο Τσακαλώτος εγραψε στο Twitter, ότι «τελικά, το πρόβλημα της χώρας είναι ότι καταναλώνουμε περισσότερα αγγλικά απ' όσα παράγουμε…»…
