Είναι ζευγάρι εδώ και ένα χρόνο. Τι κι αν η σχέση τους έχει περάσει από σαράντα κύματα, εκείνοι σκοπεύουν να κρατήσουν τον έρωτά τους ζωντανό. Κι αυτό… φαίνεται.
Τρίτη βράδυ λοιπόν στη Νέα Υόρκη, ο Μπράντλεϊ Κούπερ και η Ιρίνα Σάικ κυκλοφορούν χωρίς να αφήσει στιγμή ο ένας το χέρι του άλλου. Κάποια στιγμή, δεν κρατιούνται, σταματούν και φιλιούνται παθιασμένα στη μέση του δρόμου. Ο φωτογραφικός φακός ήταν εκεί και η στιγμή πέρασε… στην ιστορία.