Στιγμές τρόμου έζησαν οι κάτοικοι της περιοχής γύρω από το όρος Κουσάτσου-Σιράνε στην Ιαπωνία, όταν η έκρηξη ηφαιστείου προκάλεσε χιονοστιβάδα σε χιονοδρομικό κέντρο.
Από τη χιονοστιβάδα που προκλήθηκε, τέσσερις άνθρωποι τραυματίστηκαν ενώ αγνοείται η τύχη ενός ακόμα.
Οι τέσσερις τραυματίες είχαν επιβιβαστεί σε μια καμπίνα του τελεφερίκ στον χιονοδρομικό σταθμό Γκούνμα.
Από τη χιονοστιβάδα που προκλήθηκε, οι τέσσερις σκιέρ τραυματίστηκαν από θραύσματα γυαλιών, διευκρίνισε ο εκπρόσωπος της ιαπωνικής κυβέρνησης Γιοσιχίντε Σούγκα.
Αξιωματικός της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στην περιοχή, ο Γιούτζι Σινοχάρα, πρόσθεσε ότι βρίσκεται σε εξέλιξη μια επιχείρηση για να διασωθούν και να μεταφερθούν σε νοσοκομεία.
«Η χιονοστιβάδα προφανώς προκλήθηκε από μια ηφαιστειακή έκρηξη», εξήγησε ο Σινοχάρα στο Γαλλικό Πρακτορείο.
Ένας άλλος κυβερνητικός αξιωματούχος τόνισε πως βρίσκονται ταυτόχρονα σε εξέλιξη έρευνες για τον εντοπισμό ενός ανθρώπου που αγνοείται στην περιοχή.