Μία γυναίκα ξενοδόχος και ο γιος της διέμεναν σε οροφοδιαμέρισμα της Λεωφόρου Βενιζέλου στην Καλλιθέα.
Στο ισόγειο της ίδιας πολυκατοικίας στεγαζόταν κλαμπ.
Η ξενοδόχος και ο γιος της αρχικά προέβησαν σε παρατηρήσεις προς τον ιδιοκτήτη του κλαμπ και στη συνέχεια καλούσαν την αστυνομία για ηχορύπανση και διατάραξη κοινής ησυχίας.
Η κόντρα πήρε μεγαλύτερες διαστάσεις, με τον 38χρονο ιδιοκτήτη, όπως αποδείχθηκε από την έρευνα της ΕΛ.ΑΣ., να πληρώνει μπράβους για να χτυπήσουν την ξενοδόχο και το γιο της όταν βρίσκονταν στην Αίγινα.
Μάλιστα, η γυναίκα χρειάστηκε να νοσηλευθεί ακόμα και στην εντατική.
Οι αστυνομικοί εξιχνίασαν την υπόθεση και συνελήφθησαν δύο ημεδαποί και αλλοδαπός, κατηγορούμενοι ως φυσικοί αυτουργοί, καθώς και ο ιδιοκτήτης του μπαρ κατηγορούμενος ως ηθικός αυτουργός.