Έχει η ζωή γυρίσματα και αυτό ισχύει και στο… Διαφάνι!, όπως αποδεικνύει η σχέση της Θεοδοσίας και του Λάμπρου.
Γιατί, εκεί που είχαμε συνηθίσει τη Θεοδοσία να κλαίει και να υποφέρει, καθώς ερχόταν πάντα δεύτερη στην καρδιά του Λάμπρου, λόγω της Ελένης, τώρα τον απατά και εκείνος της ζητάει διαζύγιο!
Σύμφωνα με δημοσίευμα του «TV Έθνος», η Θεοδοσία και ο Βασταρδής (ο γυναικολόγος) έρχονται πιο κοντά παρά τις προσπάθειες του Λάμπρου να την προσεγγίσει και να προσπαθήσουν πάλι για ένα παιδί. Η Θεοδοσία προχωράει σε παράνομη εξωσυζυγική σχέση με τον γυναικολόγο και ο Λάμπρος αρχίζει να την υποψιάζεται.
Τελικά επιβεβαιώνει την απιστία της Θεοδοσίας με τον Βασταρδή και στήνει ένα σχέδιο για να τους ξεσκεπάσει και δηλώνει στη Θεοδοσία πως παίρνουν διαζύγιο.
Ο Λάμπρος επιτέλους νιώθει λυτρωμένος και απελευθερωμένος. Πιστεύει πως η στιγμή για να είναι μαζί με τον μεγάλο έρωτα της ζωής του έχει φτάσει.
Πηγαίνει να βρει την Ελένη για να της ανακοινώσει το οριστικό τέλος του γάμου του με τη Θεοδοσία και παράλληλα να της προτείνει να κάνουν μια νέα αρχή μακριά από όλους και απ’ όλα.
Όμως, μια δυσάρεστη έκπληξη τον περιμένει, καθώς η Ελένη έχει αποφασίσει να δώσει μια τελευταία ευκαιρία στον Κυπραίο, χωρίς ωστόσο να κάνουν κουβέντα για γάμο.
Ο Λάμπρος μπροστά σε αυτή τη νέα πραγματικότητα καταρρέει.