Ένας νέος έρωτας έρχεται να ταράξει την ζωή του Στέφανου, χαρακτήρα που υποδύεται ο Γιώργος Αγγελόπουλος, στο Τατουάζ.
Ο Στέφανος θυμώνει με τη Νικόλ και επειδή υπήρξε ειλικρινής, η συμπεριφορά αυτή τον κάνει να «παγώσει» απέναντι στην κολλητή φίλη της Άννας.
Σε πρώτη φάση ο Στέφανος εκφράζει την απογοήτευση του στην ίδια τη Νικόλ, σύντομα όμως την αποφεύγει και της φέρεται με ψυχρότητα.
Την ίδια στιγμή, η Όλγα τον γοητεύει κάθε μέρα και περισσότερο. Τη φλερτάρει διακριτικά, και εκείνη, αν και ξαφνιάζεται, κολακεύεται πολύ.
Δεν παραδέχεται ανοιχτά τα συναισθήματα της, ωστόσο σύντομα θα… ενδώσει!