Σοκ για τους κατοίκους του «Διαφανίου» αποτελεί η είδηση ότι ο Μιλτιάδης κλείνεται στο ψυχιατρείο!
Σύμφωνα με το περιοδικό MyTV, o Μιλτιάδης (Γιώργος Γάλλος) παρασυρμένος από την οργή του για τη δολοφονία του γιου του και θέλοντας να πάρει εκίκηση θα κάνει πολλά λάθη και πυροβολεί τον Δούκα, όμως, ο Μελέτης μπαίνει μπροστά και θυσιάζεται για να τον σώσει.
Ωστόσο, οι τύψεις του Μιλτιάδη πώς τραυμάτισε σοβαρά τον ίδιο του τον ανιψιό τον κάνουν να λυγίσει.
Ο Μιλτιάδης μεταφέρεται στη φυλακή για να εκτίσει την ποινή του, αλλά η κατάστασή του είναι άσχημη. Μάλιστα, φτάνει στο σημείο μετά από ένα ξέσπασμα που έχει, να κάνει κακό στον εαυτό του.
Ο Λάμπρος και η Βιολέτα προσπαθούν με κάθε τρόπο να του δώσουν δύναμη και τον στηρίζουν. Ωστόσο, εκείνος κάθε μέρα που περνάει βυθίζεται όλο και περισσότερο σε άσχημες σκέψεις και το μυαλό του παίζει περίεργα παιχνίδια.
Η Βιολέτα τον επισκέπτεται στην κλινική όπου νοσηλεύεται μετά το ατύχημα που είχε και συνειδητοποιεί πόσο ανησυχητική είναι η κατάστασή του και απελπίζεται.
Συνειδητοποιεί πώς ο αγαπημένος της αρχίζει να χάνει τα λογικά του και μαζί με τον Λάμπρο θα πρέπει να πάρουν αποφάσεις σχετικά με τη θεραπεία του.
Ανησυχούν πώς ίσως φτάσει στο σημείο να κάνει ακόμα χειρότερο κακό στον εαυτό του και παίρνουν την απόφαση να τον κλείσουν σε ψυχιατρική κλινική, όπου εκεί θα εκτίσει την ποινή του.